El blog de la memoria
El cambio de idioma es natural para el cerebro de los bilingües
Contenido original de:
El cambio de idiomas en el cerebro de una persona bilingüe es natural, pues un grupo de investigadores de la Universidad de Nueva York (EE.UU.) ha descubierto que el cerebro posee un mecanismo compartido que permite combinar palabras en un solo idioma o en dos distintos sin que detecte que el idioma ha cambiado, lo que permite una transición perfecta para comprender más de un idioma a la vez.
Aunque los idiomas pueden diferir en los sonidos y en como se organizan las palabras para formar frases, todos ellos implican la combinación de palabras con el fin de expresar pensamientos complejos. No obstante, a pesar de que cada vez hay más personas bilingüistas o multilingüistas, los mecanismos neurológicos usados para la comprensión y producción de más de un idioma no se conocen bien.